The best acquisition targets are already in your partner ecosystem. Strategic partnerships generate M&A intelligence no due diligence process can replicate. Here is how to read the signals.